WARM WATER

Toen wij in 2006 voor het eerst in dit huis kwamen was er erg veel achterstallig onderhoud en ontbraken er ook de voor ons de zo normale faciliteiten. In de ruimte waar de keuken was stonden een paar kastjes maar het werkblad bijvoorbeeld was verwijderd. Ook was er geen kraan. En als er wel een kraan was geweest dan zou deze hoogwaarschijnlijk alleen koud water hebben gegeven. Hier in Brazilië is het heel gewoon om alleen koud water bij je aanrecht te hebben. De meeste mensen die wel warm water willen hebben kopen een kraan waar een verwarmingselement in zit en daardoor warm water geeft.

Ook het warm water van de douche gaat via een

verwarmingselement. Zo is ook de douche van de kinderen. Voor het bad hebben wij een boiler laten maken. Maar de keuken moest geheel vernieuwd worden, vloerverwarming in de vloer, tegels en een nieuwe keuken. We hadden ook een mengkraan gekocht die wel werd aangesloten maar voor dat moment alleen koud water gaf doordat de boiler voor de keuken in de container zat.

Nu is afwassen met koud water niet prettig, zeker niet met vette spullen maar wassen met koud water in de winter hier is helemaal niet fijn. Het water is dan echt koud. We halen dan warm water uit de douche of bad.

Inmiddels is de container aangekomen en dus ook de boiler. Nu was het nog de tijd die ontbrak om deze te plaatsen. Door het gedoe met de vaatwasser werd de boiler toch wel een belangrijk punt. Na een paar dagen zwoegen hier boven op zolder waar de boiler geplaatst moest worden hebben we sinds dinsdag middag 26 februari warm water in de keuken. En dat is heel prettig. Het is zo gewoon als je in Nederland woont, dus voor ons een groot gemis, hier is het luxe. Verwend of niet ik zou het niet meer willen missen. Weer een punt die van het "nog te doen lijstje" kan worden afgehaald. Nu nog de vaatwasser, deze is inmiddels weer weggebracht voor reparatie dus wie weet binnenkort ook nog een vaatwasser die het doet in de keuken.

BOWLEN

Zaterdagavond is hier bij ons filmavond. We gaan dan met zijn allen op de bank zitten en een film kijken die we via internet gedownload hebben of één die hier in de kast ligt. Afgelopen zaterdag zouden we Wild Hogs gaan kijken met John Travolta. Allemaal eerst in bad en dan in je pyjama voor de tv zitten met drankje en chips, gezellig.

Stefanie en Amy

Amy had een goeie worp.

Maar afgelopen zaterdagavond kwam Simone naar ons toe en zei dat ze ons een voorstel ging doen waar we geen nee op mochten zeggen. Ze nodigde ons uit om samen met haar en Jacco naar Ponta Grossa te gaan om daar te gaan bowlen. Ook de overburen gingen mee, haar vriendin Anne en d'r zusje, Stefanie, en een vriend. Leuk, ik liep al in de pyjama net als één van de kinderen dus nogmaals verkleden. Het zou wel een portugese avond worden zei Simone want we mochten alleen portugees praten! Moeilijk maar oké.

onze groep foto hieronder, rechts Jacco en Amy

Rond 21.30 uur waren we in Ponta Grossa. Eerst hadden we 1 baan maar met 12 personen was dat erg weinig. Na een half uur konden we verschuiven naar een plek waar we twee banen konden gebruiken. Iedereen had het erg naar zijn/haar zin en het was ook erg gezellig. Naast drinken was er ook friet en een bord met

pizza, als snack. Het zusje van Simone d'r vriendin

Stefanie, was van Amy haar leeftijd en

dat was ook leuk voor de kinderen. Ze hadden elkaar al eens eerder ontmoet op de bruiloft van Jacco en Simone.

In de eerste rond stond ik een hele tijd bovenaan maar met de laatste ballen gooide zowel Jacco als Simone veel punten dus helaas. In de tweede rond gooide ik helemaal slecht, ik werd laatste maar Erwin werd eerste. Maar het was gezellig en daar ging het om.

Suzanne is aan "rol"

Dat er alleen portugees gesproken zou worden hielden we in het begin wel vol, met name als we samen waren met de overburen, maar zij zaten later niet in onze poule dus wat gebeurde er, al gauw werd er weer in het nederlands gesproken. Anne en Stefanie spreken namelijk ook Nederlands.

Erwin en Erwin, welke kleur? iene miene

mutte.

Simone en Yvette, samen een bal gegooid

Strike!!!!!!!!!!!!!!!!!

ons huis

Ons huis, bijna ons thuis.

We hebben een hele tijd zonder onze inboedel moeten leven.

We zijn namelijk begonnen met inpakken van onze spullen in

december 2005. In april 2006 is de zeecontainer vertrokken

naar de haven in Brazilië waar deze half mei is aangekomen.

Maar door visum problemen was het niet mogelijk de

container vrij te krijgen. Maar zoals jullie hebben kunnenl

lezen is dit gebeurd op 14 januari van dit jaar. Eindelijk.
Dus we konden weer zitten aan onze tafel, op onze eigen

stoelen, slapen in onze eigen bedden en ga zo maar door.

Niet alleen meubels waren prettig ook al die kleine dingen zoals schilderijen, fotos, beeldjes, lampen, speelgoed zorgen ervoor dat we het huis ons thuis konden gaan maken. En dit is heel erg belangrijk wil je je thuis gaan voelen in een compleet ander land met een anderetaal en andere cultuur. Met je eigen spullen creer je veiligheid en vertrouwdheid, je thuis dus.

Het was in het begin een rotzooi en chaos van spullen maar zo langzaam aan begint alles zo zijn plek te krijgen. We moeten nog wel hier en daar wat

ophangen, verplaatsen of in elkaar zetten maar we zijn erg tevreden over hoe het er nu bij staat. We hebben "ons thuis" denk ik al aardig kunnen maken. En om jullie een indruk te geven hebben foto's genomen.

De eerste twee foto's zijn van de eetkamer

De woonkamer met ons nieuw bankstel.

De keuken, speciaal voor de foto opgeruimd, meestal staat er van alles op. Nog geen afzuigkap, maar komt nog..........een keer.

Erwin zijn slaapkamer

Onze slaapkamer, en mama zie je je beertje in

het hoekje van het raamkozijn?

Het kantoor met onze schouw die afkomstig is uit de boerderij van het Geldermalsen. In de hoek staat mijn bureau met computer ed.

Foto's van de slaapkamer van Amy en Suzanne kan ik niet terug vinden op dit moment maar worden binnenkort gemaakt, als hun kamers netjes zijn natuurlijk. En er komen er ook foto's van de omgeving rond het huis. En als jullie graag ergens een foto van willen, schrijf/mail het ons. Als het kan doen we het.

De trampoline, alleen voor de kinderen?

Dit heeft geen verdere uitleg nodig.

EINDELIJK EEN MOTOR

Erwin wou de vorige keer dat wij in Brazilië waren graag een motor kopen, een crossmotor. Hij kon hiermee dan het land in en naar de schuren toerijden. Het is er toen niet van gekomen.

Voordat we nu weer naar Brazilië gingen hadden we afgesproken dat hij ditmaal wel een motor zou gaan kopen zodra de gelegenheid zich voordeed. In Nederland had hij zich al verdiept in welke hij wel zou willen kopen.

Toen we hier kwamen waren er natuurlijk allerlei zaken die eerst geregeld moesten worden maar er kwam een moment dat we op een zaterdag zijn gaan kijken bij een Yamaha, Suzuki en Honda dealer. Kawasaki hebben ze hier niet. Folders mee zodat hij ze thuis kon nalezen en afwegen welke een goede voor hem zou zijn. Uiteindelijk is het de Yamaha geworden.

Hij is er erg blij mee en gebruikt 'm veel. Eindelijk na 10 jaar ongeveer heeft hij weer een motor. Erwin jr zou er ook graag op willen rijden maar we houden het nog maar even bij de Puch. Want als hij er eenmaal op gaat rijden zal hij er ook aan verkocht zijn denken we. Ik heb er wel al opgereden, leuk. Heel anders rijden dan in Nederland, op het asfalt. Deze motor mag niet op de weg, alleen voor de zandwegen . Het is even oefenen met het losse zand en stenen maar het went vanzelf.

Nog een schooldag!

Zaterdag 16 februari

Amy had gisterochtend te horen gekregen dat ze ook op zaterdagochtend naar school moest. Ze moet dan om 7.15 uur beginnen tot 9.45 uur. Dus 6 dagen in de week school. Ik zeg eerlijk, zij was er niet blij mee maar ik ook niet.
Maar goed, ik heb ze dus naar school gebracht en weer op gehaald. Daarna ben ik met haar even wat boodschappen gaan doen. Eerst naar de kapper. Het was voor de eerste keer dat ik zelf de afspraak had gemaakt maar ook dat ik naar de kapper ging zonder dat iemand meeging om te vertellen hoe ik mijn haar geknipt zou willen hebben.
Eerst lekker wassen en masseren, is hier gewoon en bij de prijs inbegrepen, en daarna de schaar erin. Ik moet zeggen toen ze de eerste pluk eraf knipte schrok ik wel even, zo'n grote pluk ineens! Maar het kwam helemaal goed, precies zoals ik het wou. Amy zei ook dat het goed geknipt was. Een hele opluchting want ik ben hier weleens naar een kapper geweest en toen vond ik het echt niet mooi en ik ben toen ook een paar dagen opnieuw naar de kapper gegaan. Vandaar dat ik het nu wel een beetje spannend vond.

Daarna hondenbrokken gehaald en nieuwe halsbanden. Deze moesten natuurlijk groter zijn maar ook weer in roze en blauw. Dit wou Erwin graag want dan kan hij ze uit elkaar houden. Als je goed kijkt zie je best verschil maar goed zo kan het ook.
We zijn ook schoolschriften gaan kopen. De vorige keer dat we hier waren in 2006 zei die verkoopster tegen mij dat ik bij een volgende bezoek wel protugees moest spreken. Maar goed ik spreek nu 2 of drie woorden portugees en begon dus nu in het protugees. Op een gegeven moment kom ik even niet uit mijn vervoeging van een werkwoord, begint zij ineens tegen Amy te praten en zegt dat ik het nog niet goed kan en Amy wel dus moesten zij maar samen praten! Nou ja zeg. Doe ik mijn best, moet ze even geduld hebben krijgen we dit. Ik blijf gewoon tegen haar praten in het portugees en zij blijft dit doen via Amy. Maar ik kon niet mijn ongenoegen in het nederland zeggen tegen Amy omdat ik ook weet dat ze wel wat nederlands kent. Daar moet je overigens helemaal voor oppassen hier.
We zijn uit de winkel en ik zeg tegen Amy dat ik het maar raar vond, ze deed net alsof ik er niet was. Amy zei ook dat ze het raar vond en dat ik uiteindelijk toch duidelijk zei wat ik bedoelde. Het is dat ze hier gelijk alles hebben wat ik nodig heb maar anders kom ik hier liever niet meer.

's Middags heb ik heerlijke chocolade muffins gemaakt voor bij de koffie. En op zaterdagavond kijken we altijd samen een film. We begonnen met No reservations maar helaas, er stond maar een halve film op de laptop. Dus toen werd het een andere met Hugh Grant. Ook leuk.
Vanacht gaat de klok een uur naar achter, dus het tijdsverschil zal dan 4 uur zijn met Nederland.

flinke regenbui

vrijdag 15 februari

Vandaag moest Amy om 9.00 beginnen terwijl ik de andere twee al om 7.30 naar school had gebracht.

Nadat ik Amy had afgezet ben ik naar een kapper gegaan en heb een afspraak gemaakt. Helemaal alleen, zonder hulp, nou ja ik had een en ander op een briefje gezet als hulpmiddel. Het ging prima. Daarna moest ik even schuurpapier halen voor de machine. Wel op letten dat ik lixa zeg en niet lixo; de eerste is schuurpapier en de ander vuilnis, wel een verschil hé. En ik moest "even" vragen naar de prijs van een groot blik verf. Daarna op weg naar huis. Toen ik thuis kwam was ook Erwin klaar bij de kalkoenen en gingen we koffiedrinken.

Het was al lekker weer geworden. Ik ging na het eten verder met het schuren van de ramen en kozijn. Ik was de vorige keer al begonnen met dit enorme werk en heb ook al een paar ramen klaar. Dat wil zeggen ze zijn al twee of drie keer geverfd (olie beits) maar moeten nog 1 of 2 keer. Dit i.v.m. de kracht van de zon. Nu waren de slaapkamer ramen aan de beurt van de kinderen. Hier is in geen jaren wat aan gedaan dus veel verweerd wat veel schuurwerk.

Ik was lekker alleen rustig bezig en had wel gezien dat de lucht aan het betrekken was maar ik stond onder het overstek en had nog nergens last van. Het regende wel iets maar kon nog wel. Toen kreeg mijn schuurmachine kuren en ik dacht laat ik nu dan maar ophouden en opruimen. Spullen door het raam, lekker makkelijk maar ik liep zelf buitenom. Nou dat heb ik geweten. Ik stond lekker droog maar toen ik om de ene hoek van het huis kwam, een regen. Het is maar 5 of 6 meter lopen maar ik was gelijk helemaal doorweekt. Snel even douchen of dat stof kwijt te zijn van het schuren. Het was inmiddels echt gaan hozen, de lucht was dicht geslagen en je kon maar een paar meter vooruit kijken. Amy en Erwin waren bij Erwin in de kalkoenen schuur en Suzanne bij de buren. Toen ik klaar was liep ik naar de woonkamer en ik zag overal water komen en liggen.

Het lekte weer op sommige plekken en aan de zijkant van het huis kwam het door een raam heen doordat het ook zo erg hard waaide. Dus ik snel met allemaal bakjes en dweilen in de weer. Het kwam ook langs de muren naar beneden. De honden waren gelukkig binnen, hoewel zij met dit weer graag naar buiten gaan hoor, ze zijn een beetje apart. Maar ik heb ze liever binnen met dit weer, want ze gaan wit naar buiten en komen zwart binnen!



Na ongeveer een ruim half uur kwamen Erwin en Amy er aan. Snel op de fiets en Puch, maar wel zeiknat. Ze waren waterbakken aan het schoonmaken toen het zo hard ging regenen en voordat de gordijnen omhoog waren bij de schuren waren ze al behoorlijk nat. Snel de natte kleding uit en onder de douche. Ook Erwin kwam later eraan als een verzopen kat. Alleen Suzanne niet, die kwam om ongeveer 20.30 uur naar huis. Ze dacht dat we gingen eten, dus kwam maar even kijken. Ze was al vanaf de koffie weg. Die heeft geen benul van tijd en speelt lekker door, etenstijd of niet.

Het is even lastig met al die potjes in huis en een dak dat niet lekt is ook prettiger maar we kijken er niet zo meer van op. Het hoort er blijkbaar bij in dit huis. Erwin zal binnenkort weer naar zolder moeten om er potjes bij te zetten......................