Het is inmiddels augustus. In Nederland beginnen vandaag de eerste scholen weer en bij ons wil af en toe het voorjaar doorkomen. En dat wordt tijd vind ik.
Het is deze winter echt koud geweest en ook voor hier lang. Er is zelfs sneeuw gevallen in de staat Santa Catarina! Sneeuw!!!!
Wij hebben geen sneeuw gehad maar wel erg koud, net onder nul. Op een ochtend viel er steeds een melkapparaat uit, begon met de achterste en zo langzaam aan ging het naar voren. Geen idee wat het kon zijn. erwin gebeld voor assisitentie en die kwam gelukkig snel. Wat bleek, waren de pulsators bevroren. Nou zeg, stonden ze daar heet water erover te gooien. Ik was even verward, woonden we nu in Nederland of Brazilie. En later kwam Erwin jr, zijn scooter wou niet starten. Ook door de kou. Dan maar met de auto dachten we want Erwin had namelijk een toets op school die gemaakt moest worden. Maar ook de auto vond het te koud. School gebeld en uitgelegd en Erwin zou morgen dan de toets maken.
Na die dag zijn er nog wel enekel dagen geweest met kou maar we konden er ons nu op voorbereiden, auto in de schuur, scooter in de hal van het huis.
Het gekke van Brazilie is dat je winter en zomer op een zelfde dag kunt hebben. In de ochtend koud en in de loop van de dag warmt het lekker op en loop je in je tshirt. Gister, 14 augustus liepen we in een zomerjurkje en korte broek! Maar ~s avonds werd het donker en mistig net als vanochtend. Nu schijnt het zonnetje en als de wins zou gaan liggen denk ik dat het nog aardig weer gaat worden. Ze geven gelukkig geen regen meer op. We hadden vandaag de berichten over Nederland gehoord hoeveel regen er in juli was gevallen, tel er bij ons nog maar 100 milimeter bij wat hier dan in gevallen in enekel dagen. Het land is nat, erg nat. Erwin heeft het gras gemaaid omdat ze een paar dagen droog weer opgeven maar het is voorzichtig rijden in het land om niet verzakt te komen zitten. Als het mee zit wordt het woensdag kuilen.
Nou verder ben ik ook in het nieuws geweest. er zijn namelijk 10 leerlingen hierin Carambei die een reis naar Nederland haden gewonnen. En vanuit een openbare school is ertoen de vraag gekomen of ik een paar lessen Nederlands wou geven. Gewoon basiswoorden zoals Hallo, hoe gaat het, dank je wel, ik heet, ik woon in enzovoort.
Tijdens een les kwamen ze opnames maken en is het hier op de regionale televisie uitgezonden. Deze leerlingen hebben hun reis er in Nederland bijna opzitten. Ze hebben het goed naar hun zin heb ik begrepen.
Verder ook minder prettig nieuws. Erwin jr is ogepakt met descooter. Hier kennen ze geen brommer en mag je dus pas rijden vanaf je 18de. Met rijbewijs dan wel. Hij reed al sinds een jaar denk ik elke dag op de scooter naar school. Het is een stuk makkelijker voor ons want er rijdt hier geen bus om op tijd op school te komen. En ook als hij naar de sportschool of vrienden in Carambei wil.
Maar afgelopen donderdag werde nwe om 16.30 uur gebeld door hem. Hij was opgepakt. Ze hadden een controle in Carambei en iedereen die er langs kwam werd aangehouden. Balen. Dus Erwin er naartoe. Papieren laten zien en al die toestand. De volgende dag moesten ze opnieuw naar het politieburo om overige zaken te regelen. We krijgen minimaal een boete van 600 reais voor Erwin sr omdat hij verantwoordelijk is voor Erwin jr, en nog een van 600 reais omdat Erwin jr op de motor reed terwijl hij nog geen 18 is. Daarbij komt dat Erwin sr voor de rechter moet verschijnen in oktober en uitleg moet geven. Erwin jr ook maar later. Het zou kunnen dan ze taakwerk krijgen, vuilnis oprapen langs de weg of dit kun je mogelijk weer afkopen met voedselpakketten te kopen. Wie weet moet Erwin jr lessen gaan volgen, opvoedkundig. Dat is allemaal nog wat onduidelijk. We moeten het maar afwachten. De scooter staat nu geregisteerd dus is het heel onverstandig om Erwin jr er nog meer te laten rijden. Dat gebeurd dus ook niet meer. Nu ben ik weer taxi...........
Daarbij komt dat hij ook nu elke avond naar de Master (school) gaat in Ponta Grossa om zich verder voor te bereiden op de vestibulars. Dus heen om 17.30uur en ophalen om 23.30 uur.
Leuk nieuws is er ook hoor. Het huisje is klaar. Tenminste het was al voor de helft klaar, vorig jaar maar nu is het tweede gedeelte ook af. Er zijn drie slaapkamers bijgekomen. Het was deze keer wel wat minder prettig samenwerken met de metselaars als de vorige keer. De vorige metselaar zou ook dit maken en is er ook aan begonnen. Maar hij begon op maandag en woensdag lag hij in het ziekenhuis en vrijdagavond is hij overleden. Zijn zoon heeft het toen overgenomen maar is niet zo goed in zijn werk als zijn vader en dat werkte nog al wat frustraties hier en daar. Erwin en ik keken uit naar de dag dat ze klaar waren en weggingen. Samen met de kinderen heb ik het meeste al geverfd. Ik moet nog wel dingen afverfen maar dat komt wel in orde. Het huisje zal op tijd klaar zijn voor december als mijn ouders en zusjes komen met hun kinderen. We kijken er al naar uit maar ik moet nog wel eerst wat dingen doen hoor.
Dat was het nieuws voor nu.
Tot ziens of tot mails iedereen,
