Vandaag, 30 november, is mijn schoonmoeder jarig. Ze vierde gister, zondag, haar verjaardag. Wij gingen zo rond de klok van 11.00 uur naar hun toe, bijna caiprinia tijd. We hadden een plant, paradijsvogel, en een doosje heerlijke bonbons voor haar gekocht. Wij weten dat ze lekker zijn doordat ik vorige week voor ons al een paar gekocht had en ik zaterdagmiddag op een verjaardag van een leerling ook de chocoladelekkernij van deze nieuwe bonbon winkel had geproefd.
Amy met oma
Amy en ik
We zijn hier tussen de middag blijven eten, zo ook Jacco en Simone. En 's middag een lekker bakje koffie met gebak. Daarna kwam er meer bezoek maar wij zijn naar huis gegaaan zo rond de klok van 16.00 uur, werk aan de winkel, voeren en melken. De kinderen vonden het leuk om wat foto's te maken bij oma en opa dus die komen nu ook hierbij.
Suzanne voorzichtig!
Zondag 29 november was ook de trouwdag van mijn schoonzusje Louise en zwager Wim. GEFELICITEERD!
Aankomende week wordt een drukke week. Vanmiddag les geven, morgen naar Ponta Grossa om oa de papieren voor de auto in orde te maken en iets met de kilometer teller laten repareren, portugese les, nederlandse les, Sinterklaas feest voorbereiden en uitvoeren, dagje en nachtje uit naar Curitiba met de leerkrachten van de Nederlandse les en mijn ouders komen zondag 6 december. Dus ook hier in huis en hun "buitenverblijf" ben ik aan het verven en klaar maken. Tussen door de dagelijkse dingen dus druk maar komt wel goed.
Julliew allemala een hele fijne Sinterklaas in Nederland! Wij hebben overigens al taai-taai en pepernoten op. Lekker hoor.
2 opmerkingen:
Hey Erwin, Yvette en de kinderen,
Heb een tijdje geleden jullie blog gevonden en heb het een stuk gelezen.
Echt mooie verhalen hoor.
Begrijp dat jullie het daar erg naar jullie zin hebben.
Maar begrijp ook dat het echt geen nederland is zoals ze daar te werk gaan.
Had ook al gehoord dat je ouders nu bij jullie zijn.
Moest jullie vooral de hartelijke groeten doen van mijn ouders en denk ook van de rest.
Groet Sjaak en de kids.
Hoi Sjaak,
Leuk dat je ook ons volgt via het blog, en leuk dat je ons dat ook laat weten in een reactie. Zo weten we ook wie het allemaal leest. Inderdaad is het geen Nederland hier, lijkt er niet op. Zowel het land als de cultuur is erg verschillend maar niet beter en niet slechter. Elk land heeft zo zijn charmes. Papa en mama waren bij ons, ze zijn afgelopen zondag weer terug gegaan. Even stil in huis. Maar doe ook iedereen daar de groeten van ons en lees af en toe mee op het blog.
Veel liefs van Yvette en de rest
Een reactie posten